UWAGA ZESPOŁY!
1 sierpnia 2016 podamy szczegóły zgłaszania się do konkursu kapel w ramach 36 Festiwalu Rockowego Generacja 2016! Wypatrujcie newsów na stronie Generacji oraz na fanpage'u.
Póki co możemy Wam zdradzić, że nagroda za 1 miejsce będzie na pewno wyższa, niż w ubiegłych latach.

 

Tymczasem!
2015-10-30 09:41:15

 Festiwal Generacja 2015 odbędzie się w dniach 7 i 8 listopada

2015-01-08 09:42:09

Festiwal Generacja ma na celu odkrywanie i promowanie młodych zespołów, głównie rockowych. Impreza może poszczycić się długą, 34-letnią tradycją. Co roku dziesiątki młodych kapel przysyła swoje zgłoszenia z nadzieją zagrania podczas festiwalu. Tutaj mogą skonfrontować się z publicznością i zaprezentować swoje umiejętności. Nieodłączną częścią imprezy są gwiazdy, które grają na zakończenie. Co roku zjawia się artysta, który jest rozpoznawalny w Polsce i nie tylko. W ostatnich latach były to takie zespoły jak Illusion, TSA czy Napalm Death. Od kilku edycji festiwal Generacja prezentuje coraz szerzej muzykę młodych ludzi. Poza rockiem pokazują się kapele folkowe, hip-hopowe, reaggowe. Festiwal jest też forma promocji miasta Koszalina jako miejsca debiutów młodych artystów

-----------------------------------------------

The aim of Generacja Festival is to discover and promote small, mainly rock groups. The event has a 34-year-long tradition. Every year, tens of young groups send their applications, hoping to play during the festival. This is a place where they can confront with the audience and present their skills. One of the inherent elements of the festival is the performance of stars at the end of the event. Each year the festival hosts artists known not only in Poland, but also abroad. In the recent years, they included groups such as Illusion, TSA or Napalm Death. In the last editions, Generacja Festival has presented a wider spectrum of young people's music. Apart from rock, one can also listen to folk, hip-hop and reggae groups. The festival is also a form of promotion of Koszalin as a place of young artists' debuts.

----------------------------------------------

Das Rockfestival „Generacja” bezweckt die Entdeckung und Förderung junger Bands, meist Rockbands. Die Veranstaltung hat eine lange 34-jährige Tradition. Jedes Jahr senden dutzende junge Bands ihre Anmeldungen mit der Hoffnung, auf dem Festival zu spielen, zu. Hier können sie dem Publikum gegenüberstellen und ihre Fähigkeiten präsentieren. Ein integraler Bestandteil der Veranstaltung sind die Stars, die am Ende spielen. Jedes Jahr tritt ein Künstler auf, der in Polen und außerhalb seiner Grenzen erkennbar ist. In den letzten Jahren traten solche Bands wie Illusion, TSA oder Napalm Death auf. Seit mehreren Editionen präsentiert das Rockfestival „Generacja“ immer mehr Musik junger Leute. Zusätzlich zu den Rockbands setzten sich die Folklorekapellen, Hip-Hop- und Reggae-Bands in Szene. Das Festival ist auch eine Form der Promotion der Stadt Koszalin als ein Ort von Debüts junger Künstler.

2015-01-08 09:40:58